CIA je želela da se izbori za rat, što Kongres nije želeo.
O que a CIA queria era... travar uma guerra que o Congresso não queria.
Šta mislite kakve su šanse za rat u Evropi?
Acha que haverá guerra na Europa?
Rekoh:" Da li da objavimo za rat Španiji ili ne."
Disse: Vamos declarar guerra à Espanha ou não?
Specijalci su došli ovamo da nas uvežbaju za rat protiv Irana.
Especialistas nos treinaram pra lutar contra o Irã.
Dakle, sutra s poèetkom u 06.00h, poèeæemo s obukom za rat.
Então, a partir de amanhã, às 6: OO... nós começaremos a treinar para a guerra.
Svaki tren kad nismo skupa, ti letiš i uvežbavaš se za rat.
Todos os momentos que não estamos juntos, você está treinando para ela.
Udarac na Pearl onesposobio bi Pacifièku flotu za rat.
Um ataque contra Pearl devastaria... a capacidade de ataque da frota do Pacífico.
I tebe su okrivili za rat.
Então se sente culpado pela guerra.
Mi smo rasa odgajana za rat i osvajanje.
Somos uma raça de guerreiros... e de conquistadores.
Dok su kružile strašne glasine o tome da se Zamak sprema za rat one se nisu odnosile na siromašnog samuraja kao što je moj otac
Enquanto lá havia rumores que o castelo estava se preparando para guerra... não parecia envolver samurais insignificantes como meu pai.
Ne znam za rat u kojem predsjednik dopušta da netko ubija djecu.
Não sei de nenhuma guerra em que o presidente visava a assassinar crianças.
Odluèili smo se za rat da bismo spasili civilizaciju.
Promovemos uma guerra para salvar uma civilização.
Džafa nacija nema apetita za rat, pogotovo za onaj koji preti da nas podeli.
A nação Jaffa não deseja a guerra, particularmente uma que ameaça nos dividir. Realmente isto é certo.
Jeste li èuli za rat bandi na "brdu"?
Ficou sabendo da guerra lá do morro?
A kad je budem odbio, kao što hoæu, on æe imati povod za rat.
E quando eu mandá-la voltar, o que eu vou fazer, ele terá sua premissa para a guerra.
Kucnuo je èas, i spremni smo za rat koji dolazi.
A hora é agora, e estamos prontos para a guerra que virá.
Gospodari, još od potpisivanja Toledskog sporazuma izmedju francuskog Kralja i Cara bilo je suštinskih i nedvosmislenih znakova njihovih zajednièkih priprema za rat protiv ovog Kraljevstva.
Meus senhores, desde a assinatura do Tratado de Toledo, entre o Rei Francês e o Imperador. Existem sinais inegáveis de preparação mútua para uma guerra contra esse Reino.
Piše da Zvijer okuplja kraljeve zemaljske, i njihove vojske, da bi se pripremio za rat protiv Boga.
"E Satanás, que é a besta, foi jogada no rio de fogo, que é a segunda morte..."
Falsificiranje dokaza o Oružju za masovno uništenje u Iraku da se naðe razlog za rat.
Plantar evidências de armas de destruição em massa no Iraque, para justificar a guerra.
Obaviješteni smo da Karamanoglu Ibrahim... pravi pripreme za rat protiv Sultana Mehmeda.
Fomos informados de que Karamanoglu Ybrahim prepara-se para uma campanha contra o sultão Maomé.
Ti si krao novac za rat... za liječenje oštećenja mozga.
Você está roubando dinheiro destinado para a guerra para curar lesão cerebral.
Zato što se on priprema za rat.
Porque ele está preparando uma guerra.
Idemo zato kuæi, spremiti opremu, i pripremiti se za rat.
Então, vamos para casa, obter o nosso equipamento em ordem, e se preparar para a guerra.
Zašto ste došli pred kapiju Kralja pod Planinom naoružani za rat?
Por que vieram ao portão do rei sob a montanha armados para guerra?
Ovi borci su uzgajani za rat.
São guerreiros. Foram criados para a guerra.
Ti se to za rat spremaš?
Alguém está indo para a guerra.
Ako si želeo da ga iskoristiš za rat izmeðu Amerike i Kine, zašto si napao svoju zemlju?
Queria usar o dispositivo para iniciar uma guerra entre os EUA e a China. Por que atacar seu próprio país?
To je puno novaka za rat koji završava.
Há imensos recrutas, antes desta guerra acabar.
Ako njegov otac želi razlog za rat, imaæe ga.
Se o pai dele quer um pretexto para a guerra, ele conseguiu.
Moji ljudi su spremni za rat, ukoliko je to potrebno.
Meu pessoal está pronto para a guerra se for necessário.
Naši hrabri muškarci i žene pripremaju se za rat.
Nossos bravos homens e mulheres se preparam para a guerra.
Rezolucija Zajedno za mir upotrebljena je za rat.
A resolução Unidos pela Paz foi usada para começar uma guerra.
Ako ulazite, budite spremni za rat.
Se você for lá, esteja pronta para guerra.
Pre nego što ga angažujete, pitajte ga koja je sanskritska reè za "rat" i njen prevod.
Antes de contratá-lo... pergunte a palavra em sânscrito para "guerra" e sua tradução.
Dok æete se vi vojnici okupiti kod reke Bliznakinje i spremiti za rat protiv svih konkurentskih klanova u Borilaèkom svetu.
Enquanto seus soldados se reunirão em Dois Rios e se prepararão para a guerra contra todos os clãs rivais no Mundo Marcial.
Mislio sam da nisi za rat, dečko.
Achei que você não tivesse apetite para a guerra, rapaz.
Biæemo spremni za rat, jebeni krvoproliæe.
Porque nós estaremos prontos para uma guerra sangrenta.
Mogli ste videti namerno slepilo u zaletu za rat u Iraku.
Podemos ver a cegueira voluntária na véspera da Guerra do Iraque.
Mislim da najbolje lekcije o tome kako se pripremiti možemo izvući iz toga šta radimo za rat.
Acho que as melhores lições sobre como nos preaparmos são, mais uma vez, o que fazemos para a guerra.
Ili ste apsolutno i beskompromisno za rat, protiv abortusa, za smrtnu kaznu, ubeđeni da je drugi stav Ustava prevaziđen, protiv imigranata i za kapitalizam?
Ou, você é completamente e sem restrições pró guerra contra aborto pró pena de morte, acha que a 2° Emenda é absoluta, é contra imigrantes e "pro-business"?
Međutim, Bonaparta nije mogao da miruje, ako nije kontrolisao čitav kontinent, a jedino je znao za rat.
Mas Bonaparte não podia descansar antes que dominasse toda a Europa. A guerra era tudo o que ele sabia fazer.
(Smeh) Sport je za rat ono što je pornografija za seks.
(Risadas) O esporte está para a guerra como a pornografia está para o sexo.
Semjuelu Pirpont Lengliju je Odsek za rat isplatio 50.000 američkih dolara da bi konstruisao tu leteću mašinu.
Samuel Pierpont Langley recebeu 50 mil dólares do Departamento de Guerra para criar uma máquina voadora.
1.5440151691437s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O que a CIA queria era... travar uma guerra que o Congresso não queria. 